Significato della parola "break the back of" in italiano

Cosa significa "break the back of" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

break the back of

US /breɪk ðə bæk əv/
UK /breɪk ðə bæk əv/
"break the back of" picture

Idioma

superare la parte più difficile di, spezzare la schiena di

to complete the main or hardest part of a task

Esempio:
•
Once we break the back of this report, the rest will be easy.
Una volta che avremo superato la parte più difficile di questo rapporto, il resto sarà facile.
•
It took a long time, but I finally broke the back of the coding project.
Ci è voluto molto tempo, ma alla fine ho superato la parte più difficile dil progetto di codifica.